Türkiye Relocation

Residence permits

Turkey Short-Term Residence Permit Guide for Foreigners

The short-term residence permit is the most common residence permit type for foreigners in Türkiye. Here's how it works, who qualifies and how to apply.

By Türkiye Relocation Residency DeskLast fact-checked 2-minute read
  • Residency
  • Government
  • New residents

آخر تحديث: ٣٠ أبريل ٢٠٢٦

الإجابة المختصرة: تصريح الإقامة قصير الأمد أحد المسارات القانونية الرئيسية للأجانب في تركيا الذين يندرج غرضهم تحت الفئات الرسمية. قدّم الطلب عبر <ltr>e-İkamet</ltr>، وجهّز الوثائق بعناية، ولا تفترض أن الموافقة تلقائية.

أبرز النقاط

  • على الأجانب الراغبين في البقاء بعد التأشيرة أو الإعفاء منها أو الـ٩٠ يومًا أن يتقدّموا للحصول على نوع تصريح إقامة (<ltr>ikamet</ltr>) يستوفون شروطه.
  • تستند التصاريح قصيرة الأمد إلى الغرض وإلى الأدلة.
  • إثبات العنوان، والتأمين الصحي الساري حيث يُطلب، واتساق الوثائق، عناصر محورية.
  • قد تختلف الممارسة من ولاية إلى أخرى، فاتبع التعليمات الرسمية الخاصة بموعدك.
  • احفظ نسخًا من كل وثيقة مُقدَّمة وسجلات الدفع.

لمن قد يناسب

قد تكون التصاريح قصيرة الأمد ذات صلة للإقامة بغرض السياحة، والإقامة المرتبطة بالعقار، والأغراض التجارية أو البحثية، ودورات اللغة التركية، وغيرها من الفئات الرسمية. راجع أنواع تصاريح الإقامة الراهنة لدى إدارة الهجرة قبل التقديم.

المجالات الجوهرية للوثائق

المجالالأمثلةالفحص
الهويةجواز السفر، نسخة، صورة بيومتريةصلاحية جواز السفر واتساق الاسم
الطلبنموذج <ltr>e-İkamet</ltr> وسجل الموعداختيار نوع التصريح الصحيح وبيانات التواصل
العنوانعقد الإيجار، أو سند الملكية (<ltr>Tapu</ltr>)، أو إثبات إقامة معتمدالمتطلبات الخاصة بالولاية
التأمينتأمين صحي ساري حيث يُطلبتواريخ التغطية والصيغة المقبولة
الغرضعقار أو دورة أو نشاط تجاري أو غيره من الأدلةيطابق الفئة المختارة
الرسومالمدفوعات والإيصالات الرسميةاحفظ الإيصالات مع الملف

أخطاء شائعة

اختيار نوع تصريح خاطئ، استخدام عنوان لا يمكن توثيقه، شراء تأمين ضعيف فقط للموعد، الاعتماد على ضمان وكيل، نسيان وثائق الموعد، اختلاف الأسماء، والانتظار حتى آخر يوم من الإقامة القانونية.

روابط داخلية

الأسئلة الشائعة

هل الإقامة قصيرة الأمد مضمونة؟

لا. تراجع إدارة الهجرة الطلب وفق الفئة القانونية والوثائق ووقائع الحالة.

هل يمكنني التقديم بعد انتهاء صلاحية تأشيرتي؟

لا تخطّط على هذا الأساس. راجع القواعد الرسمية وقدّم الطلب ضمن توقيت الإقامة القانونية.

هل أحتاج تأمينًا صحيًا؟

يحتاج كثير من المتقدمين تأمينًا صحيًا مقبولًا، غير أن المتطلبات تتباين حسب العمر ونوع التصريح.

هل يدعم تملّك العقار الطلب؟

قد يكون ذا صلة، لكنه لا يضمن الموافقة.

ما الرقم الذي يتصل به الأجانب للمساعدة؟

<ltr>YİMER 157</ltr> هو خط تواصل الأجانب الذي تشير إليه إدارة الهجرة.

المصادر والمنهجية

إخلاء المسؤولية

هذه المقالة للمعلومات فقط وليست استشارة هجرة أو قانونية.

بيانات SEO المقترحة

عنوان الميتا: دليل تصريح الإقامة قصير الأمد في تركيا

وصف الميتا: من يجوز له التقدم للحصول على تصريح إقامة تركي قصير الأمد، والوثائق الواجب تجهيزها، والتأمين الصحي، وإثبات العنوان، والأخطاء الشائعة.

عنوان <ltr>OG</ltr>: دليل تصريح الإقامة قصير الأمد في تركيا

وصف <ltr>OG</ltr>: دليل مستند إلى المصادر حول تصاريح الإقامة قصيرة الأمد في تركيا.

الكلمات المفتاحية المستهدفة: تصريح الإقامة قصير الأمد تركيا، الإقامة قصيرة الأمد تركيا، <ltr>e-İkamet</ltr> قصير الأمد

About the author

Türkiye Relocation Residency Desk · Residence and citizenship research

The residency desk covers Turkish residence permits (short-term, family, student), the Citizenship by Investment programme (Decree No. 5042), and the document workflow for foreign applicants. We anchor to e-ikamet.gov.tr, the Land Registry (Tapu ve Kadastro), and Presidential Decree texts.

Calculators for this topic

More guides

Browse the full library →

All guides