Переезд в Турцию из Великобритании — реальный и всё более популярный выбор, особенно среди пенсионеров, удалённых работников и тех, кто ищет более низкую стоимость жизни в средиземноморских или эгейских условиях. После Брексита граждане Великобритании рассматриваются как граждане третьих стран, не входящих в ЕС, согласно турецким правилам иммиграции — это означает чёткую последовательность шагов: разрешение на въезд, вид на жительство, проверка налогов и медицинского страхования — которые необходимо выполнить до или сразу после прибытия. Правильное выполнение этих шагов на раннем этапе значительно облегчает всё остальное.
Ключевые моменты
- Граждане Великобритании могут въезжать в Турцию без визы для краткосрочных пребываний, однако для пребывания свыше 90 дней в любом 180-дневном периоде требуется вид на жительство (икамет).
- После Брексита граждане Великобритании не имеют прав на свободу передвижения в Турции — отношения ЕС–Турция не распространяются на британских граждан.
- Турция располагает категорией краткосрочного вида на жительство, подходящей большинству удалённых работников, пенсионеров и переехавших ради образа жизни; применяются пороговые значения дохода и страхования.
- Тест на статутное резидентство HMRC определяет момент, когда вы перестаёте быть налоговым резидентом Великобритании — отъезд из Великобритании не прекращает автоматически ваши налоговые обязательства перед Великобританией.
- Великобритания и Турция имеют соглашение об избежании двойного налогообложения (подписано в 1986 году), однако результаты применения договора зависят от типа дохода и индивидуальных обстоятельств; профессиональная консультация обязательна.
- Граждане Великобритании теряют право на NHS, как только перестают быть обычными резидентами Великобритании; для получения вида на жительство в Турции требуется частная медицинская страховка, которая, как правило, доступна по цене.
- EHIC больше не действителен для граждан Великобритании; GHIC распространяется только на временные визиты, но не на переезд.
- Турция в настоящее время не входит в список стран, где увеличения государственной пенсии Великобритании заморожены, однако перед тем как на это полагаться, следует уточнить свою конкретную ситуацию в DWP.
- Стоимость жизни в Турции значительно ниже, чем в Великобритании по большинству категорий, хотя Стамбул и импортный стиль жизни могут сократить этот разрыв.
- Обесценивание турецкой лиры означает, что доходы или сбережения в фунтах стерлингов или долларах США будут иметь большую покупательную способность, но вместе с тем в последние годы местная инфляция в лирах была существенной.
Паспорт Великобритании и правила въезда
Гражданам Великобритании не требуется виза для въезда в Турцию при краткосрочных пребываниях. Согласно действующим правилам, граждане Великобритании, имеющие стандартный паспорт, могут въезжать в Турцию на срок до 90 дней в любом 180-дневном периоде без визы при условии, что срок действия паспорта составляет не менее шести месяцев после предполагаемого пребывания. Это распространяется на туризм, краткосрочные деловые визиты и первоначальные поездки для осмотра недвижимости.
Для пребывания, которое планируется более длительным, или если вы хотите совершить серию поездок, приближающихся к правилу 90 из 180 или превышающих его, вам потребуется вид на жительство (см. раздел ниже). Не пытайтесь использовать последовательные краткосрочные пребывания в качестве обходного пути для вида на жительство — турецкие иммиграционные власти осведомлены об этой схеме, и это может привести к отказу во въезде или ограничениям.
Турция также предлагает электронную визу для граждан Великобритании, которые не соответствуют критериям безвизового въезда или прибывают через определённые пограничные переходы на суше. Электронная виза оформляется онлайн на официальном портале (evisa.gov.tr) и стоит примерно 35 долларов США на момент написания этого руководства. Она действительна только для краткосрочных пребываний и не заменяет вид на жительство.
Примечание о постбрексите: До 31 января 2020 года граждане Великобритании пользовались различными договорённостями, смежными с ЕС. Они больше не действуют. Граждане Великобритании теперь рассматриваются как граждане третьих стран в Турции — наравне с любым держателем паспорта, не входящего в ЕС или ЕЭЗ. Нет никакого льготного или ускоренного процесса, основанного на бывшем членстве в ЕС.
Все правила въезда следует проверять непосредственно на официальном сайте Министерства иностранных дел Турции (mfa.gov.tr) и официальном портале электронных виз перед поездкой, поскольку они могут меняться без значительного предварительного уведомления.
Вид на жительство: законное пребывание свыше 90 дней
Кому он нужен и когда
Если вы планируете проживать в Турции более 90 дней в любом скользящем 180-дневном окне, вы юридически обязаны иметь действующий турецкий вид на жительство (икамет изни). Подать заявление необходимо до истечения существующего разрешения на пребывание, а не после. Превышение разрешённого срока безвизового пребывания влечёт штрафы и может повлиять на будущий въезд.
Большинство британских переселенцев подают заявление на краткосрочный вид на жительство — это стандартная категория для тех, у кого нет турецкого разрешения на работу, кто не воссоединяется с турецким супругом и не учится в турецком университете. Краткосрочные разрешения обычно выдаются на один-два года и могут быть продлены.
Система e-İkamet
Заявления подаются через государственный портал e-İkamet (e-ikamet.goc.gov.tr), управляемый Главным управлением по вопросам миграции (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü). После заполнения онлайн-формы и записи на приём вы лично приходите в местное миграционное управление (Göç İdaresi İl Müdürlüğü).
Сроки обработки варьируются в зависимости от города и сезона. В Стамбуле записи на приём могут быть расписаны на несколько недель вперёд в пиковые периоды (весна и осень). В Анталье и Измире, как правило, быстрее.
Документы, обычно необходимые для заявителей из Великобритании
Следующие документы обычно требуются для подачи заявления на краткосрочный вид на жительство. Требования могут варьироваться в зависимости от провинции и могут меняться — всегда проверяйте актуальный официальный список на e-ikamet.goc.gov.tr перед встречей:
- Действующий паспорт Великобритании (оригинал и фотокопии страницы с фотографией и штампа о въезде)
- Биометрические фотографии на паспорт (сделанные недавно, по турецким требованиям)
- Заполненная форма заявления на вид на жительство (формируется системой e-İkamet)
- Подтверждение жилья (нотариально заверенный договор аренды, свидетельство о праве собственности или письмо от принимающей стороны)
- Доказательство достаточных финансовых средств
- Действующая частная медицинская страховка, покрывающая всё запланированное пребывание в Турции
- Квитанция об оплате сбора за карту вида на жительство
Порог финансовых средств
Турецкие власти требуют от заявителей подтверждения того, что они могут содержать себя, не работая нелегально. Ориентировочный минимальный порог финансовых средств установлен примерно на уровне 49 545 турецких лир в месяц (около 1 150 долларов США по обменным курсам середины 2026 года, хотя курс TRY/USD значительно колеблется). Это может быть подтверждено банковскими выписками, показывающими регулярный доход или сбережения — обычно запрашиваются банковские выписки за последние три-шесть месяцев.
Примечание: поскольку этот порог установлен в турецких лирах, он подлежит пересмотру по мере изменения условий инфляции и обменного курса в Турции. Всегда уточняйте актуальную цифру на официальном портале e-İkamet или у местного специалиста по иммиграции перед подачей заявления.
Типы разрешений и кому какой подходит
| Тип разрешения | Кому подходит |
|---|---|
| Краткосрочное (Kısa Dönem) | Пенсионеры, удалённые работники, переехавшие ради образа жизни, владельцы недвижимости, студенты языковых курсов |
| Семейное проживание (Aile İkamet) | Супруги и несовершеннолетние дети граждан Турции |
| Студенческое (Öğrenci) | Зачисленные в турецкий университет или языковую школу |
| Долгосрочное (Uzun Dönem) | Непрерывное законное проживание не менее восьми лет — путь к постоянному проживанию |
| Гуманитарное | Особые обстоятельства; не является стандартной категорией для переселенцев из Великобритании |
Большинство британских переселенцев подают заявление на краткосрочную категорию. Если вы владеете турецкой недвижимостью, это, как правило, принимается в качестве подтверждения жилья и может укрепить ваше заявление, хотя это не заменяет выполнение других требований.
Налоговое резидентство Великобритании при отъезде
Тест на статутное резидентство
Отъезд из Великобритании не прекращает автоматически ваше налоговое резидентство в Великобритании. HMRC применяет тест на статутное резидентство (SRT) для определения того, являетесь ли вы налоговым резидентом Великобритании в данном налоговом году. SRT — это многофакторная система, основанная на днях, проведённых в Великобритании, связях с Великобританией (недвижимость, семья, трудоустройство, правило 90 дней), и том, совершили ли вы полный отъезд. Детали важны, и правила не интуитивны.
Если вы покидаете Великобританию в течение налогового года и выполняете условия, HMRC может разрешить лечение по принципу раздельного года, что означает, что только часть года после вашего отъезда рассматривается как нерезидент для целей налога на прибыль. Применяется ли такое лечение, зависит от того, в какой из восьми случаев раздельного года вы попадаете.
Домициль Великобритании в сравнении с резидентством
Резидентство и домициль — это отдельные правовые понятия в налоговом законодательстве Великобритании. Вы можете относительно быстро перестать быть налоговым резидентом Великобритании, покинув страну, однако утратить домициль Великобритании значительно сложнее. Домициль влияет на налоговую ответственность по наследству в отношении активов по всему миру, и многие долгосрочные граждане Великобритании остаются доминицилированными в Великобритании даже после многих лет проживания за рубежом. Это различие имеет большое значение, если ваше планирование наследства или инвестиционные структуры зависят от статуса не-домицилиата.
Соглашение об избежании двойного налогообложения между Великобританией и Турцией
Великобритания и Турция имеют соглашение об избежании двойного налогообложения (DTA), подписанное в 1986 году. DTA распределяет налоговые права между двумя странами для различных видов доходов — доходы от трудоустройства, дивиденды, проценты, роялти, пенсии и прирост капитала рассматриваются отдельно. Однако DTA не означает, что вы не платите налоги ни в одной из стран; это означает, что вы защищены от двойного налогообложения одного и того же дохода. Практический результат для любого физического лица зависит от его конкретного профиля доходов.
Ключевые практические моменты
- Уведомьте HMRC о том, что вы покидаете Великобританию, заполнив форму P85 (если вы работаете по найму) или обратившись в HMRC напрямую, если вы работаете на себя.
- Если вы покидаете страну в течение налогового года, ведите тщательный учёт дней в Великобритании с момента отъезда — дни в Великобритании могут учитываться при определении вашего статуса резидента, если вы не будете осторожны.
- Доход от пенсии Великобритании из британских источников в большинстве случаев остаётся облагаемым налогом в Великобритании по DTA; договор отдаёт первичные права налогообложения государственных служебных пенсий Великобритании.
- Доход от аренды британской недвижимости продолжает облагаться подоходным налогом Великобритании независимо от того, где вы живёте — вы должны оставаться в системе самооценки.
- ИСА: индивидуальные сберегательные счета перестают иметь право на новые взносы, как только вы перестаёте быть налоговым резидентом Великобритании. Существующие остатки ИСА могут сохраняться, но они теряют льготу безналогового обёртывания в отношении турецких налоговых обязательств.
Этот раздел носит исключительно информационный характер. Налоговое законодательство Великобритании детально, и ваша личная ситуация зависит от конкретных фактов. Обратитесь за профессиональной консультацией к налоговому консультанту, квалифицированному в области налогообложения Великобритании, прежде чем принимать какие-либо решения.
Что происходит с медицинской помощью по NHS
Потеря обычного места жительства
Граждане Великобритании имеют право на лечение по NHS на основании обычного проживания в Соединённом Королевстве. Как только вы постоянно переезжаете за рубеж, вы больше не являетесь обычным резидентом, и ваше право на бесплатное лечение по NHS прекращается — независимо от того, сколько лет взносов в систему национального страхования вы сделали. Взносы в NI финансируют право на государственную пенсию, а не право на NHS; это два отдельных понятия.
Если вы временно возвращаетесь в Великобританию, с вас может взиматься плата за нетерминальное лечение по NHS как с иностранного посетителя. Неотложная и немедленно необходимая помощь, как правило, предоставляется независимо от этого, но правила могут меняться.
GHIC и EHIC
- Европейская карта медицинского страхования (EHIC) больше не действительна для граждан Великобритании ни в одной стране, включая Турцию. Не полагайтесь на неё.
- Глобальная карта медицинского страхования (GHIC) заменила EHIC для граждан Великобритании и покрывает экстренное или медицински необходимое лечение в определённых странах в течение временных пребываний. Она не является заменой частной медицинской страховки при переезде. Турция не входит в зону покрытия GHIC — GHIC в основном распространяется на страны ЕС и некоторые конкретные соглашения. Не следует полагать, что GHIC покрывает вас в Турции; проверьте текущий список покрываемых стран на сайте NHS перед поездкой.
Частное медицинское страхование в Турции
Действующий полис частного медицинского страхования необходим для подачи заявления на турецкий вид на жительство, а также практически необходим для получения плановой и специализированной помощи.
Турция имеет смешанную систему государственного и частного здравоохранения. Частные больничные группы, такие как Acibadem, Memorial и Medicana, предлагают высококачественную помощь, особенно в Стамбуле, Анталье и Измире. Государственные больницы доступны в экстренных случаях независимо от наличия страховки, хотя поддержка на английском языке более ограничена, а время ожидания может быть дольше.
Приблизительная стоимость частного медицинского страхования в Турции:
| Возрастная группа | Приблизительная годовая премия |
|---|---|
| До 40 лет | 600–1 000 долларов США |
| 40–50 лет | 900–1 400 долларов США |
| 50–60 лет | 1 200–2 500 долларов США |
| 60–65 лет | 2 000–4 000+ долларов США |
Премии значительно варьируются между страховщиками, уровнем покрытия и тем, включаете ли вы надбавку к публичной системе SGK. Крупные частные страховщики, работающие в Турции, включают Acibadem Sigorta, Allianz, AXA Sigorta и Generali. Премии для пожилых заявителей могут быть существенно выше, и некоторые ранее существовавшие состояния могут привлекать исключения или надбавки. Внимательно сравнивайте полисы перед тем, как брать на себя обязательства.
Государственная пенсия Великобритании и частные пенсии за рубежом
Государственная пенсия Великобритании
Вы можете продолжать получать государственную пенсию Великобритании из Турции при условии, что вы набрали достаточное количество квалификационных лет национального страхования (в настоящее время минимум 10 квалификационных лет для частичной пенсии и 35 лет для полной новой государственной пенсии). Проживание за рубежом не лишает вас этого права.
Индексация пенсии: Правительство Великобритании применяет индексацию «тройного замка» к государственным пенсиям, выплачиваемым людям, проживающим в определённых странах, но в некоторых странах пенсия «заморожена» на уровне, действовавшем на момент первого обращения или первого отъезда за рубеж. Турция в настоящее время не является страной, где увеличения государственной пенсии Великобритании заморожены — согласно действующей государственной политике, ваша государственная пенсия должна продолжать ежегодно индексироваться, если вы живёте в Турции. Однако эта политика может измениться, и вам следует напрямую уточнить свою конкретную ситуацию в Департаменте труда и пенсий (DWP), прежде чем полагаться на это. Свяжитесь с Международным пенсионным центром или проверьте gov.uk/state-pension-if-you-retire-abroad.
Квалификационные годы и пробелы
Если у вас есть пробелы в трудовом стаже по системе национального страхования и вы приближаетесь к пенсионному возрасту или уже достигли его, возможно, стоит сделать добровольные взносы класса 3 в NI для пополнения своего стажа перед отъездом. Окно для этого имеет правила относительно сроков — уточните у HMRC или специалиста по пенсиям.
Частные и трудовые пенсии
Режим частных и трудовых пенсий более сложен:
- Пенсии с установленными взносами (DC): Рост внутри фонда, как правило, не облагается налогом в Великобритании до тех пор, пока вы не получите доход. Как только вы получаете доход, DTA Великобритании–Турции регулирует, какая страна имеет первичные права налогообложения. В большинстве случаев доход от частной пенсии облагается налогом в стране проживания (Турции), но Великобритания также может иметь права в зависимости от типа пенсии.
- Пенсии с установленными выплатами (DB): Применяются аналогичные соображения DTA. Государственные служебные пенсии (NHS, учителя, государственная служба, вооружённые силы), как правило, облагаются налогом только в Великобритании по DTA — даже если вы живёте в Турции.
- QROPS (Квалифицированные признанные зарубежные пенсионные схемы): Возможен перевод пенсии Великобритании в зарубежную схему по правилам QROPS, но это имеет значительные налоговые последствия, включая потенциальный 25%-ный сбор за зарубежный перевод, если принимающая схема находится не в той же стране, что и ваше место жительства. Это специализированная область. Получите регулируемую независимую финансовую консультацию, прежде чем рассматривать какой-либо перевод пенсии.
Не делайте предположений о том, как ваша пенсия будет облагаться налогом в Турции, основываясь на общих резюме. Ответ зависит от типа пенсии, вашего статуса резидента, применимой статьи DTA и внутренних правил Турции.
Банковское дело и денежные переводы
Сохранение банковского счёта в Великобритании
Большинство банков Великобритании разрешают держателям счетов оставаться клиентами, проживая за рубежом, но некоторые — особенно онлайн-банки или приложения-банки — включают в свои условия оговорки, ограничивающие счета для резидентов Великобритании. Проверьте условия вашего банка перед переездом. Если ваш банк закроет ваш счёт после того, как вы сообщите об изменении адреса на Турцию, вы можете потерять доступ к средствам в неудобный момент. Наличие более одного счёта в Великобритании — разумная мера предосторожности.
Банки Великобритании не закрывают счета автоматически, когда вы переезжаете за рубеж, но могут запросить обновлённую информацию об адресе и могут пометить ваш счёт для проверки соответствия требованиям. Будьте честны в отношении своих обстоятельств.
Открытие банковского счёта в Турции
Для открытия банковского счёта в Турции вам, как правило, потребуется:
- Ваш паспорт (оригинал)
- Турецкий налоговый номер (vergi kimlik numarası) — получается в местной налоговой инспекции (Vergi Dairesi) или через цифровой портал (dijital.gib.gov.tr)
- Подтверждение адреса в Турции (договор аренды, квитанция за коммунальные услуги)
- В некоторых случаях — карта вида на жительство (хотя некоторые банки открывают счета для заявителей, которые подали заявление, но ещё не получили карту)
Крупные турецкие банки включают Ziraat Bankası, İş Bankası, Garanti BBVA, Yapı Kredi и Akbank. Некоторые из них имеют обслуживание клиентов на английском языке и интерфейсы онлайн-банкинга. Требования варьируются в зависимости от отделения и периодически меняются.
Перевод денег из Великобритании
Для регулярных переводов заработной платы, пенсионного дохода или сбережений из фунтов стерлингов в турецкие лиры (или на банковский счёт в Турции в фунтах стерлингов) основными вариантами, используемыми британскими эмигрантами, являются:
- Wise (ранее TransferWise): Конкурентные среднерыночные курсы, низкие комиссии, широко используется британскими эмигрантами в Турции
- Revolut: Мультивалютные счета, удобно для хранения фунтов стерлингов и трат в лирах
- Отдел валютного обмена местного банка: Менее конкурентные курсы, но может быть полезным для крупных или однодневных переводов
- Международный перевод банка Великобритании (SWIFT): Как правило, самый дорогостоящий вариант с точки зрения комиссий и спреда обменного курса
Валютный риск
Если ваш доход или пенсия выплачиваются в фунтах стерлингов, но ваши повседневные расходы — в лирах, вы выигрываете, когда лира ослабевает по отношению к стерлингу — ваши фунты идут дальше. Однако возможна и обратная ситуация, и Турция пережила значительную валютную волатильность в последние годы. Не планируйте свой бюджет, исходя из того, что нынешний обменный курс является постоянным.
Недвижимость в Великобритании во время проживания в Турции
Налог на прирост капитала для нерезидентов
Если вы владеете жилой недвижимостью в Великобритании и больше не являетесь налоговым резидентом Великобритании, вы по-прежнему обязаны платить налог на прирост капитала Великобритании (CGT) на любой прирост, реализованный при продаже — в рамках режима CGT для нерезидентов (NRCGT). Это применяется с апреля 2015 года. Прирост рассчитывается от базовой стоимости апреля 2015 года (или первоначальной цены покупки, если вы купили после этой даты). Ежегодные льготы по CGT могут применяться, но пособия были сокращены в последние годы; проверьте актуальные цифры у HMRC.
Льгота по основному месту жительства
Если недвижимость была вашим основным местом жительства до отъезда из Великобритании, вы можете иметь право на льготу по частному месту жительства (PRR) за период, когда она квалифицировалась. Однако после того, как вы становитесь нерезидентом, начисление PRR ограничивается, если вы (или ваш супруг или гражданский партнёр) не проводите минимальное количество ночей в недвижимости в течение соответствующего налогового года. Правила детальны — получите специализированную налоговую консультацию по недвижимости перед продажей.
Доход от аренды
Доход от аренды британской недвижимости облагается подоходным налогом Великобритании независимо от того, где вы проживаете. Вы обязаны продолжать подавать декларацию о самооценке налога Великобритании для декларирования этого дохода. Схема нерезидентного арендодателя (NRL) регулирует, как агенты по аренде или арендаторы удерживают (или не удерживают) налог у источника из вашей арендной платы. Зарегистрируйтесь в HMRC для получения одобрения NRL, чтобы получать арендный доход в полном размере, если хотите, с налоговым обязательством, урегулированным посредством самооценки.
Допустимые расходы могут быть вычтены обычным образом: проценты по ипотеке (с учётом правил ограничения финансовых затрат), сборы агентов по аренде, ремонт и техническое обслуживание, страхование здания и т.д.
Сравнение стоимости жизни: Великобритания vs Турция
Турция по-прежнему значительно дешевле Великобритании по большинству повседневных расходов, хотя Стамбул в частности пережил заметный рост цен. Следующие диапазоны являются приблизительными и отражают условия середины 2026 года; продолжающаяся инфляция в Турции означает, что расходы в лирах могут быстро меняться из года в год.
| Статья | Лондон / юго-восток | Стамбул | Анталья | Измир |
|---|---|---|---|---|
| Аренда 1-комнатной квартиры (центр города) | £1 800–2 500/месяц | 700–1 400 долл. США/месяц | 450–800 долл. США/месяц | 450–750 долл. США/месяц |
| Аренда 1-комнатной квартиры (пригород) | £1 200–1 800/месяц | 450–850 долл. США/месяц | 300–550 долл. США/месяц | 300–550 долл. США/месяц |
| Ужин на двоих (ресторан среднего класса) | £60–90 | 25–45 долл. США | 18–35 долл. США | 18–35 долл. США |
| Кофе (кафе) | £4–6 | 3–5 долл. США | 2–4 долл. США | 2–4 долл. США |
| Месячный проездной на общественный транспорт | £200+ | 30–55 долл. США | 20–40 долл. США | 20–38 долл. США |
| Коммунальные услуги (1-комнатная квартира, средние) | £150–250/месяц | 60–120 долл. США/месяц | 50–100 долл. США/месяц | 50–100 долл. США/месяц |
| Частная медицинская страховка (до 45 лет) | NHS (финансируется налогоплательщиками) | 600–1 200 долл. США/год | 500–1 000 долл. США/год | 500–1 000 долл. США/год |
| Членство в спортзале (средний класс) | £50–80/месяц | 25–50 долл. США/месяц | 20–40 долл. США/месяц | 20–40 долл. США/месяц |
Важно: Внутренняя инфляция в Турции была повышенной в последние годы. Хотя стоимость кажется низкой в долларах США или фунтах стерлингов, цены в лирах — аренда, еда, услуги — резко выросли. Составляйте бюджет консервативно и регулярно пересматривайте свои оценки.
Примечания по конкретным расходам
Аренда: Турецкие арендодатели всё чаще устанавливают цены на недвижимость в долларах США или евро для хеджирования от обесценивания лиры, особенно в городах с большим количеством эмигрантов и прибрежных районах. Новостройки и меблированные квартиры в центре города находятся в верхней части указанных диапазонов. Немеблированные, старые или пригородные квартиры значительно дешевле. Торгуйтесь — это ожидается.
Коммунальные услуги: Стоимость электроэнергии и газа в Турции субсидируется на более низких уровнях потребления. Расходы резко возрастают, если вы используете энергоёмкие приборы (крупные кондиционеры, тёплые полы) в плохо утеплённом помещении. Летние расходы на кондиционирование воздуха в прибрежных районах могут быть значительными. Учтите это в своём бюджете.
Продукты питания: Турецкие продукты, хлеб, яйца, бобовые и местные молочные продукты недороги по британским стандартам. Импортные товары — кофе, фирменные хлопья, вино, сыр — облагаются существенными импортными пошлинами и значительно менее конкурентоспособны. Готовка из местных ингредиентов позволяет поддерживать очень низкие расходы на питание; воссоздание британской корзины покупок обходится дорого.
Алкоголь: Турция — преимущественно мусульманская страна, и налогообложение алкоголя высокое. Пиво, вино и крепкие напитки доступны в лицензированных заведениях и крупных супермаркетах (Migros, CarrefourSA), но по ценам, значительно превышающим уровень британских магазинов алкоголя. Выделите отдельный бюджет на это, если это важная часть вашего образа жизни.
Лучшие города для переезжающих из Великобритании
Стамбул
Стамбул — крупнейший город Турции и её коммерческий, культурный и финансовый центр. Для британских граждан, приезжающих из Лондона или других крупных городов Великобритании, масштаб, темп и разнообразие Стамбула кажутся знакомыми. В городе есть большое устоявшееся британское сообщество эмигрантов, ряд международных школ и отличное частное здравоохранение (Acibadem, American Hospital, Memorial). Прямые рейсы выполняются из Хитроу, Гатвика, Станстеда и Манчестера в аэропорт Стамбула (IST) и Сабиха Гёкчен (SAW).
Аренда самая высокая среди всех турецких городов, а стамбульские импортные товары, обеды в международных ресторанах и плата за частные школы могут приблизить расходы к уровню Западной Европы. Тем не менее даже Стамбул значительно дешевле Лондона по большинству повседневных расходов.
Лучший выбор для: Тех, кто переезжает ради карьеры, предпринимателей, семей, которым нужны международные школы, тех, кто приезжает из крупных городов Великобритании. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 700–1 400 долл. США/месяц.
Анталья
Анталья — самое популярное место для британских пенсионеров и владельцев второй недвижимости в Турции. Средиземноморский климат, длинная береговая линия, большое англоязычное сообщество эмигрантов и широкая доступность прямых чартерных и регулярных рейсов из региональных аэропортов Великобритании (включая Манчестер, Бирмингем, Бристоль и Эдинбург) делают её легкодоступной. В городе развита инфраструктура частного здравоохранения, обслуживающая международных пациентов.
Цены на недвижимость и аренда умеренные. Центр города (Мурат Паша) и окраинные районы, такие как Коньяалты и Лара, имеют свой неповторимый характер.
Лучший выбор для: Пенсионеров, переезжающих ради образа жизни, тех, у кого есть дача. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 450–800 долл. США/месяц.
Фетхие
Фетхие, расположенная на Бирюзовом побережье в провинции Мугла, является одним из самых сильных и давно устоявшихся британских сообществ эмигрантов в Турции. Город имеет расслабленный темп, рабочую гавань, доступ к выдающимся природным пейзажам и хорошо интегрированную сеть англоязычных агентов по недвижимости, юристов, бухгалтеров и поставщиков медицинских услуг, привыкших работать с британскими клиентами.
Ближайший международный аэропорт — Даламан (DLM), из которого выполняются прямые сезонные рейсы из многочисленных аэропортов Великобритании. Круглогодичное сообщение требует пересадки через Стамбул или другие узловые аэропорты.
Лучший выбор для: Пенсионеров, полупостоянных жителей, тех, кто владеет или приобретает турецкую недвижимость. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 350–650 долл. США/месяц.
Измир
Третий по величине город Турции имеет всё более значительное британское сообщество эмигрантов и репутацию одного из наиболее социально либеральных и европейски ориентированных турецких городов. Эгейское побережье, развитая культура кафе и атмосфера университетского города привлекают удалённых работников и молодых переселенцев, а также пенсионеров. Алсанджак и Каршияка — популярные центральные районы.
Аэропорт Измир Аднан Мендерес (ADB) имеет прямые сезонные и круглогодичные связи с несколькими аэропортами Великобритании, хотя круглогодичных вариантов меньше, чем из Антальи.
Лучший выбор для: Удалённых работников, тех, кто ищет европейскую атмосферу за пределами Стамбула, молодых пенсионеров. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 450–750 долл. США/месяц.
Бодрум
Бодрум — элитное прибрежное направление со значительным британским и международным сообществом владельцев недвижимости. Он имеет сезонный характер — оживлённый и дорогой летом, более тихий зимой — и его рынок недвижимости находится в верхней части турецких цен. Аэропорт Милас-Бодрум (BJV) имеет прямые сезонные связи с Великобританией.
Лучший выбор для: Тех, кто ищет элитную недвижимость, сезонных жителей, переселенцев с высоким доходом. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 600–1 200 долл. США/месяц (сильно зависит от сезона).
Анкара
Столица Турции реже выбирается британскими переселенцами, ориентированными на образ жизни, но подходит тем, кто занимает должности в транснациональных компаниях, посольствах, международных организациях или университетах. Стоимость жизни ниже, чем в Стамбуле, в городе есть хорошие школы и медицинские учреждения.
Лучший выбор для: Специалистов, дипломатических и организационных сотрудников, семей, которые ставят в приоритет образовательную инфраструктуру. Приблизительная аренда 1-комнатной квартиры в центре города: 400–700 долл. США/месяц.
Транспортировка вещей и ввоз домашних животных
Вывоз вещей из Великобритании
Если вы везёте в Турцию значительное количество мебели, личных вещей или транспортного средства, вам придётся ориентироваться в турецких таможенных правилах. Предметы домашнего обихода, ввозимые лицом, устанавливающим турецкое место жительства, могут квалифицироваться для таможенного освобождения, но требования к документации и срокам строгие. Вам, как правило, потребуется предоставить доказательства турецкого вида на жительство, подробный перечень товаров и подтверждение права собственности. Авторитетная международная компания по переезду с опытом работы в Турции будет знакома с действующими требованиями.
Ввоз транспортного средства с британской регистрацией
Постоянный ввоз праворульного транспортного средства с британской регистрацией в Турцию возможен, но сложен. Турецкие дороги используют левостороннее движение с праворульными автомобилями, поэтому британский автомобиль не является незаконным, но требует внимания к регулировке фар. Импортные пошлины и налоги могут быть существенными — во многих случаях расходы делают ввоз автомобиля из Великобритании нецелесообразным по сравнению с покупкой на месте. Некоторые британские эмигранты ввозят автомобиль на начальный период в соответствии с правилами временного ввоза, а затем либо вывозят его обратно, либо покупают автомобиль с турецкой регистрацией. Перед принятием решения получите актуальную консультацию у специалиста по турецкой таможне.
Ввоз домашних животных в Турцию
Турция принимает домашних животных (кошек и собак) из Великобритании при условии микрочипирования, актуальной прививки от бешенства и ветеринарного свидетельства, выданного уполномоченным официальным ветеринаром Великобритании. Поскольку Великобритания больше не входит в ЕС, старая система EU Pet Passport больше не применяется; вместо неё требуется ветеринарное свидетельство AHC (Великобритания). Некоторые породы подпадают под особые правила. Проверьте актуальные требования Министерства сельского хозяйства Турции и руководство GOV.UK по путешествиям с домашними животными перед тем, как принимать меры, поскольку требования к документам изменились после Брексита.
Практический контрольный список для переезда граждан Великобритании
- Проверьте срок действия паспорта — убедитесь, что до истечения срока действия остаётся не менее шести месяцев после предполагаемого пребывания; Турция требует этого на границе.
- Изучите турецкую электронную визу и правила въезда для ваших конкретных планов поездки на evisa.gov.tr и mfa.gov.tr.
- Уведомьте HMRC о своём отъезде — заполните форму P85 (сотрудники) или уведомите HMRC, если работаете на себя; определите дату выезда из Великобритании в соответствии с тестом на статутное резидентство.
- Проконсультируйтесь с налоговым консультантом Великобритании до переезда, особенно если у вас есть недвижимость в Великобритании, пенсия, доход от самозанятости, инвестиции или ИСА.
- Оформите частное медицинское страхование, отвечающее требованиям турецкого вида на жительство, до встречи — не оставляйте это на последний момент, так как андеррайтинг может занять время.
- Получите турецкий налоговый номер (vergi kimlik numarası) — он потребуется вам для открытия банковского счёта, подписания договора аренды и подачи заявления на вид на жительство; его можно получить по прибытии в местной Vergi Dairesi.
- Обеспечьте жильё и убедитесь, что ваш договор аренды правильно составлен и, если необходимо, нотариально заверен — он потребуется для подачи заявления на вид на жительство.
- Запишитесь на приём в e-İkamet через e-ikamet.goc.gov.tr сразу после прибытия или незадолго до истечения 90-дневного разрешения на въезд — не откладывайте, так как доступность записи может быть ограничена в крупных городах.
- Уведомьте свой британский банк об изменении адреса и проверьте их политику для нерезидентов; рассмотрите возможность открытия второго счёта в Великобритании перед отъездом, если вы пользуетесь услугами только одного банка.
- Свяжитесь с Международным пенсионным центром DWP, если вы достигли пенсионного возраста или приближаетесь к нему, чтобы подтвердить порядок выплат и статус индексации для Турции.
- Зарегистрируйтесь в посольстве или консульстве Великобритании в Турции — это не является юридическим требованием, но полезно для получения экстренной консульской помощи и официальных уведомлений; зарегистрируйтесь на gov.uk/foreign-travel-advice/turkey.
- Проверьте своё водительское удостоверение Великобритании — водительские удостоверения Великобритании действительны в Турции в течение ограниченного периода; при долгосрочном проживании вам в конечном итоге потребуется турецкое водительское удостоверение (международное водительское удостоверение может стать промежуточным решением; получите актуальную консультацию у турецких властей).
- Переведите и апостилируйте ключевые документы — документы, выданные в Великобритании (свидетельства о рождении, браке, дипломы об образовании), часто требуют апостиля и/или заверенного перевода на турецкий язык для официальных турецких процессов.
- Организуйте переадресацию почты с вашего британского адреса и обновите ключевые контакты — HMRC, DWP, банк, пенсионный провайдер, страховка — указав адрес для пересылки или представителя в Великобритании при необходимости.
- Тщательно изучите район в выбранном городе перед подписанием долгосрочного договора аренды — если возможно, посетите в разное время года и пообщайтесь с другими британскими жителями через форумы эмигрантов и общественные группы.
- Проверьте требования к ввозу домашних животных, если вы везёте животных из Великобритании — процедура изменилась после Брексита и требует ветеринарного свидетельства AHC от официального ветеринара Великобритании.
- Создайте почтовый адрес в Великобритании (родственник, бухгалтер или зарегистрированная служба пересылки почты) для корреспонденции HMRC, DWP и любых банков или финансовых учреждений, которые будут переписываться только с британским адресом.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я по-прежнему использовать EHIC или GHIC в Турции?
Нет. EHIC больше не действителен для граждан Великобритании нигде. GHIC заменил его, но покрывает временные пребывания в ограниченном количестве стран — Турция в настоящее время не входит в зону покрытия GHIC. Не путешествуйте в Турцию (даже для короткой поездки), полагаясь на GHIC. Проверьте актуальный список стран GHIC на gov.uk. При любом пребывании в Турции убедитесь, что у вас есть достаточная частная туристическая или медицинская страховка.
Потеряю ли я право на NHS при переезде в Турцию?
Да, как только вы перестанете быть обычным резидентом Великобритании. Право на NHS основано на обычном проживании, а не на взносах в систему национального страхования. Если вы временно возвращаетесь в Великобританию, с вас может взиматься плата за нетерминальное лечение по NHS как с иностранного посетителя. С первого дня переезда вам следует иметь комплексное частное медицинское страхование в Турции.
Нужно ли уведомлять HMRC о том, что я покидаю Великобританию?
Да, это является хорошей практикой и юридической обязанностью. Если вы работаете по найму, заполните форму P85 (доступна на gov.uk). Если вы работаете на себя, уведомите HMRC в процессе самооценки. Уведомление HMRC запускает отсчёт времени вашего отъезда для целей теста на статутное резидентство и гарантирует правильное отражение вашего статуса в налоговой документации. Несоблюдение этого требования не делает вас нерезидентом; ваше налоговое резидентство определяется тестом на статутное резидентство независимо от этого.
Могу ли я сохранить банковский счёт в Великобритании после переезда в Турцию?
В большинстве случаев да — банки Великобритании, как правило, позволяют клиентам-нерезидентам сохранять счета, хотя некоторые только цифровые банки ограничивают это. Сообщите своему банку об изменении адреса; не предоставляйте ложный британский адрес для сохранения счёта, поскольку это является нарушением вашего договора и потенциально мошенничеством. Проверьте условия вашего банка для клиентов-нерезидентов перед отъездом.
Действительно ли моё водительское удостоверение Великобритании в Турции?
Водительское удостоверение Великобритании, как правило, принимается для вождения в Турции в течение ограниченного периода при краткосрочных пребываниях. Для долгосрочных резидентов вам в конечном итоге потребуется получить турецкое водительское удостоверение. Международное водительское удостоверение (IDP) — доступное в почтовых отделениях Великобритании — является полезным документом при вождении за рубежом и признаётся в Турции. Перед тем как полагаться на какое-либо конкретное соглашение, проверьте актуальные правила в турецком посольстве в Лондоне или в турецком дорожном управлении (EGM).
Как работает государственная пенсия Великобритании, если я ухожу на пенсию в Турцию?
Вы можете получать государственную пенсию Великобритании в Турции при условии, что у вас достаточно квалификационных лет национального страхования (не менее 10 для частичной пенсии, 35 для полной новой государственной пенсии). DWP будет выплачивать вашу пенсию за рубежом — выплаты, как правило, могут производиться непосредственно на турецкий банковский счёт или на счёт в Великобритании. Турция в настоящее время не входит в список стран, где увеличения государственной пенсии Великобритании заморожены, что означает, что ваша пенсия должна продолжать ежегодно индексироваться по тройному замку — но проверьте это в Международном пенсионном центре DWP перед составлением пенсионных планов, которые зависят от этого, так как политика может меняться.
Нужно ли мне платить турецкий подоходный налог с моей пенсии в Великобритании или иностранного дохода?
Потенциально да, в зависимости от того, сколько времени вы проводите в Турции и являетесь ли вы налоговым резидентом Турции. Стандартный порог налогового резидентства в Турции составляет шесть месяцев проживания в календарном году (183 дня или более), хотя могут быть актуальны и другие факторы. Будучи налоговым резидентом Турции, иностранный доход может облагаться налогом в Турции с учётом соглашения об избежании двойного налогообложения между Великобританией и Турцией. DTA по-разному распределяет налоговые права для разных видов доходов. Получите профессиональную консультацию у специалиста по налогам, знакомого с налоговым законодательством Великобритании и Турции, перед переездом.
Могу ли я купить недвижимость в Турции как гражданин Великобритании?
Да. Граждане Великобритании, как правило, могут приобретать жилую недвижимость в Турции, с ограничениями в определённых приграничных зонах и военных районах. Покупка недвижимости включает процесс оформления свидетельства о праве собственности (тапу) через Земельный кадастр, и настоятельно рекомендуется воспользоваться услугами авторитетного турецкого адвоката или лицензированного агента по недвижимости. Владение недвижимостью автоматически не даёт вид на жительство, но принимается в качестве подтверждения жилья при подаче заявления на краткосрочный икамет. Получите независимую юридическую консультацию по процессу покупки.
Нужно ли мне учить турецкий язык?
Вы не обязаны по закону говорить по-турецки для получения вида на жительство или проживания в Турции. В популярных среди эмигрантов городах, таких как Анталья, Фетхие и Бодрум, в сфере услуг, агентствах по недвижимости и учреждениях частного здравоохранения широко говорят по-английски. У Стамбула достаточно большое международное сообщество, чтобы повседневная жизнь в определённых районах была возможна на английском языке. Тем не менее изучение базового турецкого настоятельно рекомендуется: это улучшает взаимодействие с государственными органами, соседями и ремесленниками и значительно облегчает повседневное делопроизводство. Турецкое правительство требует языковых знаний только для заявлений на турецкое гражданство (на уровне B1), а не для вида на жительство.
Какова процедура в случае отказа в выдаче вида на жительство?
Если ваше заявление e-İkamet будет отклонено, вы получите письменное решение. Вы имеете право обжаловать его через административные суды (İdare Mahkemesi). Распространёнными причинами отказа являются недостаточные доказательства финансовых средств, медицинская страховка, не отвечающая необходимым стандартам, или проблемы с документацией по адресу. Опытный местный адвокат по вопросам иммиграции может проконсультировать как о предотвращении отказа, так и о перспективах обжалования в случае отказа.
Источники
Следующие официальные источники были использованы при подготовке данного руководства. Все ссылки были активны на момент публикации. Проверяйте напрямую для получения наиболее актуальной информации, так как правила часто меняются.
- Министерство иностранных дел Турции — визовая информация для иностранцев: https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa
- Официальный портал подачи заявлений на турецкую электронную визу: https://www.evisa.gov.tr/
- e-İkamet — система подачи заявлений на турецкий вид на жительство (Главное управление по вопросам миграции): https://e-ikamet.goc.gov.tr/
- Главное управление по вопросам миграции — общая информация о виде на жительство: https://en.goc.gov.tr/general-information41
- GOV.UK — проживание в Турции (FCDO): https://www.gov.uk/guidance/living-in-turkey
- GOV.UK — государственная пенсия при выходе на пенсию за рубежом: https://www.gov.uk/state-pension-if-you-retire-abroad
- GOV.UK — налог при отъезде из Великобритании (HMRC): https://www.gov.uk/tax-right-retire-abroad-or-work-abroad
- GOV.UK — P85: отъезд из Великобритании (HMRC): https://www.gov.uk/government/publications/leaving-the-uk-getting-your-tax-right-p85
- GOV.UK — тест на статутное резидентство (RDR3): https://www.gov.uk/government/publications/rdr3-statutory-residence-test-srt
- GOV.UK — соглашение об избежании двойного налогообложения между Великобританией и Турцией (1986): https://www.gov.uk/government/publications/turkey-tax-treaties
- GOV.UK — GHIC и здоровье при поездках за рубеж: https://www.gov.uk/global-health-insurance-card
- GOV.UK — схема нерезидентного арендодателя (HMRC): https://www.gov.uk/renting-out-a-property/paying-tax
- Международный пенсионный центр DWP: https://www.gov.uk/international-pension-centre
- Налоговая администрация Турции (GİB) — налоговый номер иностранца: https://dijital.gib.gov.tr/foreigners/kimlikNoBasvuru
Отказ от ответственности
Данное руководство предоставлено исключительно в информационных целях. Оно не является налоговой, юридической, иммиграционной, пенсионной, финансовой или медицинской консультацией. Законы, нормативные акты, государственная политика и официальные требования часто меняются, а индивидуальные обстоятельства различаются. Ничто в этой статье не должно рассматриваться как замена профессиональной консультации квалифицированного консультанта, знакомого как с британским, так и с турецким законодательством. Всегда проверяйте актуальные правила непосредственно у соответствующих официальных органов — HMRC, DWP, Главного управления по вопросам миграции Турции и ваших собственных профессиональных консультантов — прежде чем принимать какие-либо решения о переезде, налогах, пенсиях или здравоохранении.