آخری تازہ کاری: ۳۰ اپریل ۲۰۲۶
مختصر جواب: ترکیہ منتقل ہونے والے غیر ملکیوں کو عملی طور پر تقریباً دس سرکاری حکومتی ویب سائٹس اور ایپس کی ضرورت ہوتی ہے — رہائشی اجازت نامے، ٹیکس نمبر، ڈاکٹر کی اپوائنٹمنٹ، ٹاٹل ڈیڈ اور ہنگامی الرٹ کے لیے۔ باقی مخصوص ضروریات کے لیے ہیں۔
یہ گائیڈ بُک مارک کی فہرست ہے۔ دس ضروری چیزیں جو آپ واقعی استعمال کریں گے، اِس ترتیب سے کہ آپ کو کب درکار ہوں گی، اور باقی مخصوص چیزیں نیچے "مزید ذرائع" ضمیمے میں جب کوئی خاص بات سامنے آئے۔
دس ضروری چیزیں
یہ ترکیہ منتقل ہونے والے غیر ملکی کے ۹۰٪ سرکاری-شعبہ کے کاموں کا احاطہ کرتی ہیں۔ اگر آپ صرف دس چیزیں بُک مارک کریں، تو یہ کریں۔
۱۔ <ltr>e-Devlet</ltr> — <ltr>turkiye.gov.tr</ltr>
تقریباً ہر ترکی عوامی خدمت کے لیے واحد سائن-آن۔ ترکی شناختی نمبر (شہری یا غیر ملکی) اور <ltr>e-Devlet</ltr> پاسورڈ ہونے پر، آپ ایک لاگ ان سے پتہ دستاویزات، کریمنل ریکارڈ سرٹیفکیٹ، سماجی-سکیورٹی ریکارڈ، گاڑی کے ریکارڈ، عدالتی خلاصے اور بہت سی دیگر سرکاری دستاویزات حاصل کر سکتے ہیں۔
کب درکار ہوگی۔ آپ کے دوسرے ہفتے سے، تقریباً ہر سرکاری عمل کے لیے۔
۲۔ <ltr>e-İkamet</ltr> — <ltr>e-ikamet.goc.gov.tr</ltr>
سرکاری رہائشی اجازت نامے کا درخواست پورٹل، پریزیڈنسی آف مائگریشن مینجمنٹ کے زیرِ انتظام۔ آپ یہاں اپنی پہلی درخواست دائر کرتے ہیں، ذاتی اپوائنٹمنٹ بُک کرتے ہیں، اور اِسی نظام سے تجدید کرتے ہیں۔
کب درکار ہوگی۔ پہلی درخواست، ہر تجدید۔ بجٹ بنانے کے لیے رہائشی اجازت نامہ لاگت کیلکولیٹر دیکھیں۔
۳۔ <ltr>YİMER 157</ltr> — <ltr>goc.gov.tr</ltr>
غیر ملکیوں کا رابطہ مرکز، مائگریشن مینجمنٹ کے زیرِ انتظام۔ ترکیہ کے اندر سے ۱۵۷ اور بیرونِ ملک سے <ltr>+90 312 157 11 22</ltr> ڈائل کریں۔ وہ متعدد زبانوں میں جواب دیتے ہیں اور پرواز سے پہلے امیگریشن سوالات کی تصدیق کر سکتے ہیں۔
کب درکار ہوگی۔ کسی بھی کھلے سوال کے ساتھ پرواز سے پہلے، اور آمد کے بعد جب آپ کی فائل میں کچھ غلط نظر آئے۔
۴۔ ڈیجیٹل ٹیکس آفس — <ltr>dijital.gib.gov.tr</ltr>
ریونیو ایڈمنسٹریشن کی آن لائن ٹیکس خدمات۔ غیر ملکیوں کے لیے سب سے متعلقہ بہاؤ ممکنہ ٹیکس نمبر کی درخواست ہے، جو آپ کو بینک اکاؤنٹ کھولنے، طویل-مدت لیز پر دستخط کرنے، فون رجسٹر کرنے اور رہائشی اجازت نامے کی فیس ادا کرنے کے لیے درکار ٹیکس <ltr>ID</ltr> دیتی ہے۔
کب درکار ہوگی۔ آمد کے بعد پہلے دو ہفتے۔ ملک میں ۹۰ دن عبور کرنے سے پہلے ٹیکس ریزیڈنسی کیلکولیٹر چلائیں۔
۵۔ <ltr>e-Nabız</ltr> — <ltr>enabiz.gov.tr</ltr>
وزارتِ صحت کا ذاتی صحت ریکارڈ نظام۔ ترکی صحت کی دیکھ بھال استعمال کرتے ہی آپ کے نسخے، ٹیسٹ کے نتائج، ریڈیولوجی رپورٹیں اور ملاقات کی تاریخ یہاں رہتی ہے۔ یہ <ltr>e-Devlet</ltr> سے لاگ ان کے لیے منسلک ہے۔
کب درکار ہوگی۔ پہلی بار ترکی ڈاکٹر سے ملاقات یا نسخہ بھرنے پر۔
۶۔ <ltr>MHRS</ltr> — <ltr>mhrs.gov.tr</ltr>
سرکاری ہسپتالوں، خاندانی معالجوں اور سرکاری کلینکوں کے لیے مرکزی اپوائنٹمنٹ نظام۔ آپ ویب سائٹ یا ایپ سے بُک کرتے ہیں اور سلاٹ نمبر کے ساتھ پہنچتے ہیں۔ <ltr>SGK</ltr> میں اندراج شدہ غیر ملکی شہریوں کی طرح اِسے استعمال کر سکتے ہیں۔
کب درکار ہوگی۔ جب کبھی آپ کو سرکاری-صحت اپوائنٹمنٹ درکار ہو۔
۷۔ <ltr>WebTapu</ltr> — <ltr>webtapu.tkgm.gov.tr</ltr>
ٹاٹل ڈیڈ اور لینڈ-رجسٹری لین دین کے لیے آن لائن پورٹل۔ جائیداد خریدار اپنے ڈیڈ کی منتقلی کا سراغ لگاتے ہیں اور یہاں مخصوص دستاویزات تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ ساتھی پارسل انکوائری خریدنے سے پہلے پارسل-سطح کی معلومات جانچنے کا سرکاری طریقہ ہے۔
کب درکار ہوگی۔ جائیداد کی خریداری، ٹاٹل-ڈیڈ کی منتقلی اور کسی بھی جائیداد کی ڈیو ڈیلیجنس۔
۸۔ <ltr>NVI</ltr> — <ltr>nvi.gov.tr</ltr>
ڈائریکٹوریٹ جنرل آف پاپولیشن اینڈ سٹیزن شپ افیئرز۔ شناخت، پاسپورٹ، ڈرائیونگ لائسنس اور پتے سے متعلق دوروں کی بُکنگ کے لیے اپوائنٹمنٹ سسٹم چلائیں۔ غیر ملکی <ltr>NVI</ltr> سے پتہ رجسٹریشن، شناختی-کارڈ کے اجرا اور شہریت کے عمل کے دوران ملتے ہیں۔
کب درکار ہوگی۔ آمد کے بعد پتہ رجسٹریشن، سرمایہ کاری-سے-شہریت کی کاغذی کارروائی، ڈرائیونگ-لائسنس کی تبدیلی۔
۹۔ <ltr>AFAD Acil</ltr> — <ltr>afad.gov.tr</ltr>
ترکیہ کا آفت اور ہنگامی انتظامی اتھارٹی ایپ۔ ترکیہ زلزلے کا شکار ہے، خاص طور پر شمالی اناطولیائی فالٹ کے ساتھ جو استنبول اور ازمیر سے گزرتا ہے۔ ایپ قریبی اجتماع کے علاقے دکھاتی ہے، ہنگامی الرٹ بھیجتی ہے اور آفت-جواب کی رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ ساتھی <ltr>AFAD Deprem</ltr> لائیو زلزلہ ڈیٹا فیڈ کرتی ہے۔
کب درکار ہوگی۔ ترکیہ میں اپنی پہلی رات سے پہلے دونوں انسٹال کریں۔ یہ سرکاری ذریعہ ہیں۔
۱۰۔ <ltr>KADES</ltr> — <ltr>icisleri.gov.tr/kadin-destek-uygulamasi-kades</ltr>
وزارتِ داخلہ کا خواتین کے لیے ہنگامی-سپورٹ ایپ، نیشنل پولیس کے ساتھ چلایا جاتا ہے۔ فوری پولیس جواب کے لیے گھبراہٹ کے بٹن کے طور پر کام کرتی ہے۔ ترکیہ میں رہنے والی غیر ملکی خواتین کو معلوم ہونا چاہیے کہ یہ موجود ہے۔
کب درکار ہوگی۔ امید ہے کبھی نہیں۔ پھر بھی انسٹال کرنا قابلِ قدر ہے۔
زمرے کے لحاظ سے ذرائع
اگر آپ موضوع کے لحاظ سے دیکھنا چاہتے ہیں، وہی ضروریات یوں گروپ بند:
ویزا، داخلہ اور رہائش
- وزارتِ خارجہ — ویزا قواعد، قونصلر رہنمائی۔
- سرکاری <ltr>e-Visa</ltr> پورٹل — اہل قومیتوں کے لیے <ltr>e-Visa</ltr> درخواست۔
- مائگریشن مینجمنٹ (انگریزی) — انگریزی میں رہائشی اجازت نامے کی معلومات۔
- <ltr>e-İkamet</ltr> — رہائشی اجازت ناموں کی درخواست/تجدید۔
- <ltr>YİMER 157</ltr> — سرکاری امیگریشن ہیلپ لائن۔
ٹیکس اور پیسہ
- ریونیو ایڈمنسٹریشن — مرکزی ٹیکس اتھارٹی۔
- ڈیجیٹل ٹیکس آفس — ٹیکس نمبر کی درخواست، آن لائن ادائیگیاں۔
- ترکی جمہوریہ کا مرکزی بینک — سرکاری شرح تبادلہ اور افراطِ زر کے اعداد۔
صحت کی دیکھ بھال
- وزارتِ صحت — صحت نظام کی پالیسی۔
- <ltr>e-Nabız</ltr> — ذاتی صحت ریکارڈ۔
- <ltr>MHRS</ltr> — سرکاری-ہسپتال اپوائنٹمنٹس۔
- <ltr>SGK</ltr> — سماجی-سکیورٹی اور سرکاری-صحت بیمہ۔
جائیداد اور زمین
- جنرل ڈائریکٹوریٹ آف لینڈ رجسٹری اینڈ کیڈسٹری — ٹاٹل ڈیڈ اتھارٹی۔
- <ltr>WebTapu</ltr> — آن لائن ٹاٹل-ڈیڈ پورٹل۔
- پارسل انکوائری — سرکاری پارسل تلاش۔
- انویسٹمنٹ آفس: جائیداد اور شہریت کا حصول — غیر ملکی جائیداد کے حصول کا انگریزی-دوست جائزہ۔
شناخت اور پتہ
- <ltr>NVI</ltr> — شہریت، شناخت، پتہ رجسٹریشن۔
- <ltr>NVI</ltr> اپوائنٹمنٹ سسٹم — شناخت سے متعلق دوروں کی بُکنگ۔
ہنگامی صورت اور حفاظت
- <ltr>AFAD Acil</ltr> — آفت-جواب ایپ۔
- <ltr>AFAD Deprem</ltr> — زلزلہ الرٹ اور ڈیٹا۔
- <ltr>KADES</ltr> — خواتین کا حفاظتی ایپ۔
سرمایہ کاری اور کاروباری سیٹ اپ
- پریزیڈنسی کا انویسٹمنٹ آفس — انگریزی-زبان سرمایہ کاری گائیڈ۔
- ترکیہ میں کاروبار کا قیام — سرکاری کمپنی-تشکیل گائیڈ۔
مستند قانونی حوالہ جات
- آفیشل گزٹ — حتمی شائع شدہ قوانین، ضوابط، فیس کی تازہ کاری۔
- قانون سازی معلومات نظام — ترکی قانون سازی کا قابلِ تلاش ڈیٹا بیس۔
توثیق سب کو کیسے جوڑتی ہے
اوپر کی بیشتر چیزیں تین لاگ ان طریقوں میں سے کسی ایک کے پیچھے ہیں:
- <ltr>e-Devlet</ltr> پاسورڈ۔ پوسٹ آفس (<ltr>PTT</ltr>) جاری کرتا ہے۔ شہری اور بہت سے غیر ملکی رہائشی حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ سب سے عالمی چابی ہے۔
- موبائل دستخط یا الیکٹرانک دستخط۔ پیشہ ور افراد، کاروبار اور بعض عوامی-خدمت بہاؤ استعمال کرتے ہیں۔
- انٹرنیٹ بینکنگ توثیق۔ کچھ بینک آپ کو اپنی ایپ سے <ltr>e-Devlet</ltr> پر توثیق کرنے دیتے ہیں۔
اگر آپ غیر ملکی کی حیثیت سے منتقل ہو رہے ہیں، عملی ترتیب یہ ہے: پہنچنا → ڈیجیٹل ٹیکس آفس سے ٹیکس نمبر حاصل کرنا → اپنا پتہ رجسٹر کرنا → <ltr>e-İkamet</ltr> کے ذریعے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینا → جب آپ کا غیر ملکی <ltr>ID</ltr> نمبر فعال ہو، <ltr>PTT</ltr> سے <ltr>e-Devlet</ltr> پاسورڈ حاصل کرنا۔ اِس کے بعد، زیادہ تر دیگر حکومتی خدمات کھل جاتی ہیں۔
کب کسی چیز کی ذریعے سے تصدیق کریں
تین قواعد جو لوگوں کو مہنگی غلطیوں سے بچاتے ہیں:
۱۔ فیسیں اور ٹیکس قواعد بدلتے ہیں۔ جب فیسیں فیصلے میں اہم ہوں، متعلقہ وزارت کی سائٹ پر موجودہ اعداد کی تصدیق کریں، نہ کہ بلاگ پر۔ ۲۔ قوانین آفیشل گزٹ سے گزرتے ہیں۔ نئے نظام کے بارے میں آپ جو پڑھتے ہیں — بشمول مجوزہ ۲۰-سالہ غیر ملکی-آمدن استثنا — صرف اِسی صورت میں نافذ ہو سکتا ہے جب یہ گزٹ میں شائع ہو۔ ۳۔ ذاتی حقائق ٹیکس پوزیشن طے کرتے ہیں۔ درست سرکاری ذرائع کے ساتھ بھی، ترکی کا ٹیکس یا امیگریشن مشیر آپ کی صورتحال پر اِسے لاگو کرتا ہے۔
مزید ذرائع (جب کوئی خاص بات سامنے آئے)
یہ مخصوص حالات میں مفید ہیں۔ زیادہ تر غیر ملکی اِنہیں نظرانداز کر سکتے ہیں جب تک ضرورت پیش نہ آئے۔
- وزارتِ تجارت اور <ltr>MERSİS</ltr> — کمپنی کی رجسٹریشن۔
- وزارتِ محنت اور سماجی سکیورٹی اور ورک پرمٹ درخواست نظام — ورک پرمٹس۔
- وزارتِ انصاف اور <ltr>UYAP</ltr> سٹیزن پورٹل — عدالتی فائلیں اور قانونی کارروائیاں۔
- وزارتِ قومی تعلیم اور کونسل آف ہائر ایجوکیشن — اسکول اور اعلیٰ تعلیم۔
- <ltr>PTT</ltr> — ڈاک خدمات، <ltr>e-Devlet</ltr> پاسورڈ کا اجرا، <ltr>HGS</ltr> ٹول اکاؤنٹ۔
- <ltr>CİMER</ltr> — رسمی شکایات/درخواستوں کے لیے پریزیڈنسی کمیونیکیشن سینٹر۔
- <ltr>Açık Kapı</ltr> — گورنریٹ-سطح کے معاملات کے لیے وزارتِ داخلہ کا درخواست نظام۔
شہر-مخصوص پورٹل جو اِس پر منحصر ہیں کہ آپ کہاں آباد ہوتے ہیں:
- استنبول میٹروپولیٹن میونسپلٹی
- انطالیہ میٹروپولیٹن میونسپلٹی
- ازمیر میٹروپولیٹن میونسپلٹی
- انقرہ میٹروپولیٹن میونسپلٹی
- <ltr>Muğla</ltr> میٹروپولیٹن میونسپلٹی (<ltr>Bodrum</ltr>، <ltr>Fethiye</ltr>)
کیلکولیٹر کے ساتھ یہ فہرست استعمال کریں
ہمارے ہر کیلکولیٹر کا تعلق اوپر والے سرکاری-ذریعے کی سطح سے ہے۔ اگر آپ منتقلی کا منصوبہ بنا رہے ہیں، فطری ترتیب یہ ہے:
- استنبول لاگتِ زندگی کیلکولیٹر — اصل میں کتنا خرچ ہوتا ہے۔
- ٹیکس ریزیڈنسی کیلکولیٹر — کیا ترکیہ آپ کا ٹیکس گھر بنے گا۔
- غیر ملکی آمدن ٹیکس چیکر — کیا غیر ملکی-آمدن کا پہلو آپ کے لیے اہم ہے۔
- رہائشی اجازت نامہ لاگت کیلکولیٹر — درخواست کے لیے کتنا بجٹ چاہیے۔
- ترکیہ منتقلی چیک لسٹ — سب کچھ کس ترتیب میں کرنا ہے۔
اوپر کی دس ضروری چیزیں بُک مارک کریں، کیلکولیٹر چلائیں، اور قانونی طور پر اہم کسی بھی چیز کو سرکاری ذریعہ پر تصدیق کریں اِس سے پہلے کہ آپ اِس کے لیے عہد کریں۔